Boussay

South of the more than 2000 year old city of Tours and above the university town of Poitiers, the picturesque village of Boussay is well hidden among the hills.

It’s one of those rare places where time seems to have stood still. Thanks to the efforts of the former mayor, who is also the Count of the castle of Boussay, the authentic character of this village with its unique roofs with old clay plain tiles could be preserved.

The soothing silence sounds like music in many peoples’ ears.

Several couples of little swallows ensure entertainment.

Rape, sunflower, wheat and poppy fields, woods and forests provide a good bond with nature and in the spring and summertime they’re a delight to the eye. If you're lucky you might come across some hinds at dawn...  And then comes that glorious autumn, turning all green into warm red, orange and ochre and preparing for winter time at last, the perfect moment to fully enjoy a good gastronomy.

There is no place for stress here, in Boussay you can find such a peace that you will soon feel at home in “la douce France”.

 

 

[Translate to English:] Boussay

[Translate to English:] Onder de bijna 2000 jaar oude stad Tours, en boven de universiteitsstad Poitiers ligt, goed verscholen tussen de heuvels, het pittoreske dorpje Boussay. Eén van die zeldzame plekken waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan. Dankzij de inzet van de voormalige burgemeester en tot op heden graaf van het kasteel van Boussay, werd het authentieke karakter van dit dorp behouden. De daken van de huizen zijn uniek: ze werden gelegd met antieke platte dakpannen uit gebakken aarde ( les anciennes tuiles plates en terre cuite).

De rustgevende stilte klinkt velen als muziek in de oren. Menige koppeltjes zwaluwen zorgen voor entertainment.

Koolzaad-, zonnebloem-, graan- en klaproosvelden, bossen en wouden geven een goede binding met de natuur en in de lente en de zomer zijn ze een streling voor het oog. Als je geluk hebt kan je 's morgens vroeg enkele reeën ontmoeten... En dan glorieert de herfstperiode waar groen overgaat in warm rood, orange en oker om uiteindelijk de winterse rust toe te laten, het moment om extra te genieten van een goeie gastronomie. 

Hier is geen plaats voor het haast en spoed, in Boussay kom je tot rust en voel je je al snel thuis in la douce France.